؛باید که کوه هم باشیم آناهیتا!

تا سیلابها از ما گذر کنند

و به زهرخند هر کولاکی از جا نجنبیم

 

باید برای هم کوه باشیم!

همین و بس!!!

تا قهقهه مستانه گزمگان رعشه بر اندام من حقیر نیندازد؛

و شب،

شب در برابر ما زانو زند!!

و ما دیگر صدای بال شاپرک را از خود ندزدیم.

 

باید چون کوه باشیم

 تا پروانه بهانه ای باشد برای نفس کشیدن

و پنجره دلیلی برای دیدن؛

اینها ترجمه قسمتی از خط میخی در بنای چغازنبیل خوزستان میباشد.